抓住五一小长假的尾巴，满怀恋旧的心情，驱车沿七十年代的榆神公路，途经大砭窑、大疙瘩梁、西山、高家堡回老家。沿途的风景令人耳目一新，宽阔的柏油路一改过去因采空塌陷导致的坑坑洼洼，道班工人正在用吸尘车清扫路面。遥望山野，公路纵横，风力发电机三支叶片悠闲转动；装载机轰轰作响，一座座山头被整理成宽幅梯田，乡村振兴的蓝图仿佛就展现在眼前。

大自然的鬼斧神工，加上人类的精心雕琢，景色美不胜收，令人心旷神怡，但有一些现象却是大煞风景。沿途有几处路标，使用文字令人费解，倘若不说如鲠在喉，索性一吐为快。

“硷堂沟”，靠近大疙瘩梁（原陕西电台转播站）的村子。从村名起源看，应该是这个地方曾经出产碱，可能有一个大的水池。这里距离尔林兔仅六十公里，出产碱也合情合理，应为“碱塘沟”，不是“硷堂沟”。

“马昌梁”，在大疙瘩梁西北方，锦界镇子东头，处在窟野河和秃尾河的分水岭，雷达站新址。顾名思义，战争年代这里是饲养马匹的地方，或者因为毗邻草原地带，这里经常有马群出没。应该写成“马场梁”才名正言顺。

过了大疙瘩梁，有一块“刺柏沟村”路标牌赫然醒目，再连续翻过两座山头，直线下坡经过一座小桥，发现一个很小的方形牌显示“次白沟桥”，让人匪夷所思。

最使人难过的是位于四千年石峁、五百年古镇的高家堡街上，竟然有一个路标指示牌，划着向左箭头指向“麻晏渠”。记得小时候大人们做针线活纳鞋底要用麻，人们把秋天收割回来的麻捆扎成小捆，在河滩挖个小水坑，把捆好的麻捆整整齐齐摆放进水里，再压上几块大石头，让所有的麻秆麻完全淹没了，叫沤麻，沤麻的水坑就是麻堰。字典查知，“堰”挡水的堤坝 ：堤～，～塘，都江～，那“麻晏渠”理当是“麻堰渠”。

祖国的传统文化博大精深，汉族语言意味深长，每个字都是一个故事，来不得半点马虎，不知是管理者的粗心大意，还是制作牌匾的工人肆意篡改，在规范语言文字、讲普通话当儿，出现这些纰漏实属不该。鲁迅笔下的孔已己，在穷困潦倒之时，还不忘给孩子们纠正茴香豆的四种写法，我更应该呐喊两声。